Four pages, done in a mix of styles. Not as pretty as I wanted it, but it's rushed due to deadlines. It's for a fanzine. Only four pages; with more space, I could have told more details about the folktale.

Also, yes; I'm writing here again when I have an exam tomorrow. Whee.

—

Nuevo cómic. Cuatro páginas, hecho en diferentes estilos. No tan bonito como lo quería, pero lo terminé presuradamente porque la fecha de entrega se acercaba (es para un fanzine). Sólo cuatro páginas; si hubiera tenido más espacio, podría haber contado más detalles sobre el cuento en sí.

Oh, y estoy escribiendo aquí de nuevo cuando mañana tengo examen. Yupi.

... when I should be studying?
Just uploaded a pic. Got an exam tomorrow. I'm tired and hungry and want my pizza. Oh, well.
*walks in circles, purrs, crawls into a ball and goes to sleep*

— · —

¿Por qué siempre acabo haciendo cosas cuando se supone que estoy estudiando?
Acabo de subir un dibujo. Examen mañana. Cansado, hambriento, quiero mi pizza.
*camina en círculos, ronronea, se hace una bola y duerme*

Lately I've been writing for contests. I need money. So far I've got a gothic horror tale, a dystopian futuristic series of short stories, and ideas for satire about how stupid people would react to the Apocalypse. Let's hope it all works out somehow.

Estoy subiendo garabatos y cosas.
Últimamente he estado escribiendo para concursos literarios. Necesito dinero. De momento tengo un cuento de terror gótico, una serie de relatos futuristas distópicos, e ideas para una historia sobre cómo reaccionaría la gente estúpida frente al Apocalipsis. Esperemos que la cosa vaya bien.

Just came back from Runic Encounters '09. It was like a festival consisting in role-playing and eating ramen. I'm exhausted, but I'll start uploading things again in a day or two.
I'll upload pics of both Runic Encounters and the '08 edition of the Barcelona Manga Convention to Photobucket one of these days.



Acabo de volver de los Encuentros Rúnicos '09. Era omo un festival, pero en el que se jugaba mucho a rol y se comía ramen. Estoy exhausto, pero empezaré a subir cosas de nuevo dentro de un día o dos.
Subiré fotos tanto de los Encuentros Rúnicos como del Salón del Manga de Barcelona 08 uno de estos días.

Where "bit" means HOLY SHIT THAR'S A WATERFALL ON THE WINDOW MAKING NOISE LOUDER THAN HAENDEL'S HALLELUJAH!
It's a nice day. I just wish I didn't have an exam tomorrow as soon as I enter class. I haven't studied yet, BTW, and it's 22:15. >_> GAAAAH.


Llueve un poco. Con «un poco», en realidad pretendo decir «DIOS SANTO HAY UNA CATARATA EN LA VENTANA SONANDO MÁS FUERTE QUE HAENDEL Y SU HALLELUJAH».
Hace un día bonito. Ojalá no tuviera mañana un examen a primera hora. Aún no he estudiado y son las 22:15. >_> GAAAAH.

Yay, things uploaded. Finally.
Actually, I still have a bunch stuff to scan and upload, but today I'm tired and I've got exams to study for.
Bye.


Whee! Por fin he subido cosas. Era hora.
En realidad, aún tengo un montón de cosas que escanear y subir, pero estoy cansado y tengo exámenes pronto.
Adiós.